Tegen de stroom in - deel 2

Wanneer Dick Anna vraagt om zijn vriendin te zijn, blijkt dit lastiger dan verwacht. Anna's dochters reageren niet enthousiast en ook zij twijfelt. Ze besluit haar leven op orde te krijgen, maar dat valt niet mee. Anna vertelt haar dochters over de verslaving van hun vader, ze confronteert haar ouders met haar gevoelens als kind, en ze dwingt Dick om eens goed te kijken naar wat 'samen-zijn' precies inhoudt. Lukt het Anna om oude problemen op te lossen, zonder dat het hun relatie in de weg staat?